През уикенда започна най-новият фестивал на Софийската опера и балет - "Портал на два свята" (29 август - 7 септември 2020), който се провежда на късноантичната крепост Цари Мали град, разположена на свещения хълм "Свети Спас", над с. Белчин, община Самоков.
Дълго нестихващи аплаузи, екзалтирана публика и невероятна атмосфера, съпътстваха откриването с оперния спектакъл "Янините девет братя" от Любомир Пипков, либрето - Никола Веселинов и Л. Пипков. Режисьор - Пламен Карталов. Спектакълът се игра на историческото място, за което е писана операта, там високо, над баирите на Самоков и пред самоковска публика.
Първият летен фестивал "Портал на два свята" беше открит официално в събота вечер, 29 август от маестро Пламен Карталов, кмета на Община Самоков г-н Владимир Георгиев, председателя на УС на Фондация "Бъдеще на Белчин" г-н Симеон Пешов и директора на Музеен комплекс "Цари Мали град" д-р Веселин Хаджиангелов.
Ролята на Яна беше изпълнена от Лилия Кехайова. Участваха още - Румяна Петрова - майката, Петър Бучков - Георги Грозника, най-големия брат, Хрисимир Дамянов - Ангел Резбаря, най-малкия брат и седемте братя - Ангел Антонов, Валентин Ватев, Стефан Владимиров, Калин Душков, Николай Войнов, Росен Ненчев, Емил Павлов и др. Диригент - маестро Жорж Димитров.
В неделната вечер на 30 август, фестивалната програма представи с оперния спектакъл "Кармен" от Жорж Бизе, постановка - Пламен Карталов.
Отново напълно разпродаден! Празнична атмосфера, зареждаща с положителна енергия публиката в края на Летния сезон 2020!
Участваха - Виолета Радомирска - Кармен, Даниел Дамянов - Дон Хосе, Веселин Михайлов - Ескамилио, Цветана Бандаловска - Микаела, прекрасни солисти, хор и оркестър. Диригент - Жорж Димитров. Диригент на хора - Виолета Димитрова.
Програмата на "Портал на два свята" - Цари Мали град продължава с балетите "Зорба гъркът" от Микис Теодоракис на 3 септември и "Кармина Бурана" от Карл Орф на 4 септември, и с "Mamma Mia!", мюзикъл с песните на АББА от Бени Андершон и Бьорн Улвеус на 5, 6 и 7 септември. На 6 септември хитовият мюзикъл ще бъде игран за 60-и път пред българска публика.
https://m.offnews.bg/news/Kultura_33/Sofijskata-opera-otkri-parviia-leten-festival-Portal-na-dva-sviata_735555.html