Роден е във Флоренция през 1969 г.
Масимилиано Матезич завършва дирижиране и композиция в консерваторията Луиджи Черубини във Флоренция и във Hochschule für Musik във Фрайбург, където се премества през 1994 г. След дипломирането си през 1996 г. е асистент на Петър Гюлке (1996-2000), директор на Камерния оркестър (1997-2002 г.) и от октомври 2014 г. професор по оркестрово ръководство в същата институция.
Като постоянен директор на Младежкия оркестър на Цюрих той има интензивна концертна дейност в Швейцария, Италия, Испания, Канада, Южна Корея, Япония, Аржентина, Южна Африка, Тайван и Сингапур.
Като гостуващ режисьор ръководи множество европейски оркестри. Масимилиано Матезич е гост-професор в Музикалната академия в Кавазаки и заедно със съпругата си Дария Запа е художествен ръководител на Фестивала на Стил (Kaiserstuhl, Швейцария).
Камерната опера „Котката Иванка”, поръчана от Хамбургската опера, е приета с голям успех от публиката и критиците по време на първото изпълнение (октомври 2016). През ноември 2017 г. в престижния Festspielhaus в Баден-Баден е представена нова версия на същата творба.